*所有歌詞不肯定是否正確
**如有錯漏希望可以指出orz
日文歌詞來源:Petit Lyrics
「まばたき」
歌:刀剣男士 team三条 with加州清光
三日月宗近(黒羽麻璃央)/小狐丸(北園涼)/石切丸(崎山つばさ)/岩融(佐伯大地)/今剣(大平峻也)/加州清光(佐藤流司)
まばたき
瞬間
歌詞:
今剣:「心配しないでね、私は大丈夫だから。」
「不用擔心我喔,因為我沒關係的。」
小狐丸:そんなことばかりいつも言わせてしまった
經常都說着那樣的話
今剣/小狐丸:不自然なくらいまた
說成沒有不自然的程度
今剣/小狐丸:まばたきをしてしてるキミ
把這造成閃光的你
6人:嘘をつくときのくせ分かってるつもりさ
不是已經知道了要說謊時的習慣了嗎
石切丸/岩融:今になって思い返してみれば
試試償還在此刻變成的思念的話
三日月:僕はどんな風にキミのこと
我會怎樣去
6人:愛していたんだろう
愛你的一切呢
6人:止めどなくずっと止めどなくずっと
一直都不能停止 一直都不能停止
6人:溢れてくる想いは
滿溢而出的想念
6人:行く宛などないことを
沒有要前往的地方
6人:僕は知っているのに
我是知道的
6人:いつまでもずっといつまでもずっと
一直永恆的 一直永恆的
6人:キミの側にいたかった
想待在你身邊
6人:もうすぐ明日の空が見えてくる
很快就能看得到明天的天空了
今剣:「ねぇ大好きだったよ。またどこかで会えるように」
「吶~最喜歡你了啊。希望能在哪裡再次與你相見」
石切丸:何一つ守ってあげれなくてごめんね
不能為你守護什麼 真的對不起呢
清光:肝心なところでいつも言えない
經常都不會說重要的地方
6人:伝えたかった言葉今はどこにいるんだろう
想要傳遞的話語 此刻會在哪裡呢
6人:止めどなくずっと止めどなくずっと
一直都不能停止 一直都不能停止
6人:溢れてくる想いは
滿溢而出的想念
6人:行く宛などないことを
沒有要前往的地方
6人:僕は知っているのに
我是知道的
6人:いつまでもずっといつまでもずっと
一直永恆的 一直永恆的
6人:キミの側にいたかった
想待在你身邊
6人:もうすぐ明日の空が見えてくる
很快就能看得到明天的天空了
石切丸/岩融:今になって思い返してみれば
試試償還在此刻變成的思念的話
石切丸/岩融/三日月:僕はどんな風にキミのこと
我會怎樣去
6人:愛していたんだろう
愛你的一切呢
6人:止めどなくずっと止めどなくずっと
一直都不能停止 一直都不能停止
6人:溢れてくる想いは
滿溢而出的想念
6人:行く宛などないことを
沒有要前往的地方
6人:僕は知っているのに
我是知道的
6人:いつまでもずっといつまでもずっと
一直永恆的 一直永恆的
6人:キミの側にいたかった
想待在你身邊
6人:もうすぐ明日の空が見えてくる
很快就能看得到明天的天空了
6人:止めどなくずっと止めどなくずっと
一直都不能停止 一直都不能停止
6人:溢れてくる想いは
滿溢而出的想念
6人:行く宛などないことを
沒有要前往的地方
6人:僕は知っているのに
我是知道的
6人:いつまでもずっといつまでもずっと
一直永恆的 一直永恆的
6人:キミの側にいたかった
想待在你身邊
6人:もうすぐ明日の空が見えてくる
很快就能看得到明天的天空了
6人:止めどなくずっと
一直都不能停止
6人:いつまでもずっと
一直永恆的
6人:止めどなくずっと
一直都不能停止