close

*所有歌詞不肯定是否正確

**如有錯漏希望可以指出orz

 

 

 

 

 

日文歌詞來源:Petit Lyrics

 

「まばたき」

歌:刀剣男士 team三条 with加州清光

三日月宗近黒羽麻璃央)/小狐丸北園涼)/石切丸崎山つばさ)/岩融佐伯大地)/今剣大平峻也)/加州清光佐藤流司

 

まばたき

瞬間

歌詞:

今剣:「心配しんぱいしないでね、わたし大丈夫だいじょうぶだから。」

 「不用擔心我喔,因為我沒關係的。」

小狐丸:そんなことばかりいつもわせてしまった

 經常都說着那樣的話

今剣小狐丸不自然ふしぜんなくらいまた

 說成沒有不自然的程度

今剣小狐丸:まばたきをしてしてるキミ

 把這造成閃光的你

6人うそをつくときのくせかってるつもりさ

 不是已經知道了要說謊時的習慣了嗎

 

石切丸岩融いまになっておもかえしてみれば

 試試償還在此刻變成的思念的話

三日月ぼくはどんなふうにキミのこと

 我會怎樣去

6人あいしていたんだろう

 愛你的一切呢

 

6人めどなくずっとめどなくずっと

 一直都不能停止 一直都不能停止

6人あふれてくるおもいは

 滿溢而出的想念

6人あてなどないことを

 沒有要前往的地方

6人ぼくっているのに

 我是知道的

6人:いつまでもずっといつまでもずっと

 一直永恆的 一直永恆的

6人:キミのそばにいたかった

 想待在你身邊

6人:もうすぐ明日あしたそらえてくる

 很快就能看得到明天的天空了

 

今剣:「ねぇ大好だいすきだったよ。またどこかでえるように」

 「吶~最喜歡你了啊。希望能在哪裡再次與你相見」

石切丸なにひとまもってあげれなくてごめんね

 不能為你守護什麼 真的對不起呢

 

清光肝心かんじんなところでいつもえない

 經常都不會說重要的地方

6人つたえたかった言葉ことばいまはどこにいるんだろう

 想要傳遞的話語 此刻會在哪裡呢

 

6人めどなくずっとめどなくずっと

 一直都不能停止 一直都不能停止

6人あふれてくるおもいは

 滿溢而出的想念

6人あてなどないことを

 沒有要前往的地方

6人ぼくっているのに

 我是知道的

6人:いつまでもずっといつまでもずっと

 一直永恆的 一直永恆的

6人:キミのそばにいたかった

 想待在你身邊

6人:もうすぐ明日あしたそらえてくる

 很快就能看得到明天的天空了

 

石切丸岩融いまになっておもかえしてみれば

 試試償還在此刻變成的思念的話

石切丸岩融三日月ぼくはどんなふうにキミのこと

 我會怎樣去

6人あいしていたんだろう

 愛你的一切呢

 

6人めどなくずっとめどなくずっと

 一直都不能停止 一直都不能停止

6人あふれてくるおもいは

 滿溢而出的想念

6人あてなどないことを

 沒有要前往的地方

6人ぼくっているのに

 我是知道的

6人:いつまでもずっといつまでもずっと

 一直永恆的 一直永恆的

6人:キミのそばにいたかった

 想待在你身邊

6人:もうすぐ明日あしたそらえてくる

 很快就能看得到明天的天空了

 

6人めどなくずっとめどなくずっと

 一直都不能停止 一直都不能停止

6人あふれてくるおもいは

 滿溢而出的想念

6人あてなどないことを

 沒有要前往的地方

6人ぼくっているのに

 我是知道的

6人:いつまでもずっといつまでもずっと

 一直永恆的 一直永恆的

6人:キミのそばにいたかった

 想待在你身邊

6人:もうすぐ明日あしたそらえてくる

 很快就能看得到明天的天空了

 

6人めどなくずっと

 一直都不能停止

6人:いつまでもずっと

 一直永恆的

6人めどなくずっと

 一直都不能停止

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 藍音 的頭像
    藍音

    藍音's部屋@HK

    藍音 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()