*所有歌詞不肯定是否正確

**如有錯漏希望可以指出orz

 

 

 

 

 

日文歌詞來源:http://www.riccolog.com/entry/2015/10/13/003813

 

「玉子の中にはなにがある」

歌:王子

(メロディ「Around The World」)

 

玉子たまごなかにはなにがある

雞蛋的裡面有什麼

歌詞:

玉子たまごにささげよう

  獻給雞蛋吧

beautiful words 言葉ことばをささげよう

  beautiful words 把雞蛋獻上吧

 

玉子たまごなかには しらけた白身しろみと ぶきみな黄身きみ

  在雞蛋裡面 腐爛的蛋白和 恐怖的蛋黃

ダメダメそうじゃない ってしまったらすべてがおじゃん

  不是已經不行了嗎 打破之後全部都沒有了

のひらにのせて そっとかたりかけてごらんよ

  牽上手 輕輕地試着說出來吧

むねのなかひめていた 気持きもちを言葉ことば

  心裡隱藏着說出感情的言語

 

たのしいうれしい可笑おかしいいとおしいちょいずかしい

  快樂的 開心的 滑稽的 還有點害羞的

かなしいにくらしいねたましいくるおしい苦々にがにがしい

  悲傷的 憎恨的 嫉妒的 瘋狂的 討厭的

すべての言葉ことばが ひびきあいもとめあいまざりあって

  全部的話語 互相迴響 互相要求 互相混合

産声うぶこえをあげるから きみだけの世界せかい

  因為給予了第一次的哭聲 只有你的世界

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 藍音 的頭像
    藍音

    藍音's部屋@HK

    藍音 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()