*所有歌詞不肯定是否正確

**如有錯漏希望可以指出orz

 

 

 

 

 

日文歌詞來源:http://www.riccolog.com/entry/2015/10/13/003813

 

「心が叫びだす~あなたの名前呼ぶよ」

歌:少女(心の声)、玉子、世界の人々

 ~少女、王子、世界の人々

(メロディ「ピアノソナタ第8番『悲愴』

     ~Over The Rainbow」)

 

こころさけびだすあなたの名前なまえぶよ

從心裡叫出來叫出你的名字

歌詞:

こころさけびだすあなたの名前なまえぶよ

  從心裡叫出來叫出你的名字

あなたのとなりで世界せかいやさしいあなたの名前なまえぶよ

  在你旁邊看到的世界溫柔地叫出你的名字

 

すべてがうつくしいあなたにおしえられた

  全部都是美麗的告訴給你的

かなしい過去かこなみだのあともとてもうつくしいこの世界せかい

  不論悲傷的過去 還是哭過之後非常美麗的這個世界

わたしはぶからこの世界せかいきしめるよ

  因為我叫出來了抱緊這個世界吧

あなたに出会であまれた気持きも全部ぜんぶまるごときしめるよ

  遇見了你之後誕生的感情全部都抱緊吧

すべてをあいしてるあなたをあいしている

  愛上全部吧愛上你吧

あなたがくれたこの世界せかいあなたをこんなにあいしてる

  你給予我的這個世界這樣地去愛你

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 藍音 的頭像
    藍音

    藍音's部屋@HK

    藍音 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()