其實只是偶爾在youtube上看到一個cos的舞蹈片段，然後……（你明的。
再其實自己也不是很明白DYANMIC CHORD這個計劃owo所以可能有些地方會解釋得不太到位
*所有翻譯肯定有錯（因為90%句子的意思都不明白……
+中文語文水平真的很一般……
**如有錯漏希望可以指出orz
and 如果歌曲link失效的話希望可以說一聲
日文歌詞來源：apple-polisher公式
「Against the Rules」
歌：NaL（蒼井翔太） from apple-polisher
Music：UK
Lyrics：NaL
Against the Rules
歌詞：
I gotta get my body moving, Please don't stop the music
I gotta get my body moving, Please don't stop the music
傷を塞ぐようにKISSして 漏れくるコトバ許して いま呑み込んでやるよ
覆蓋着雙眼去KISS 原諒洩漏的話語 現在給我吞下去吧
震える心は愛のKEY "いつかまた"なら言わずに 「ねえ、一緒に抜け出そう？」
顫抖着的心是愛的KEY 明明說過「什麼時候再見」 「吶，要一起出走嗎？」
キミの手を I Really Wanna Touch You 渇いた目を潜めたらナメる Head to Toe
把你的手 I Really Wanna Touch You 舔舐已經乾涸並隱藏的雙眼 Head to Toe
「こんな夜、もっとしたいね」 キミに囁いた AGAIN！
「今夜，還想做更多吧」 對你細語 AGAIN！
One Chance, One Loveのがせない Freeze This Moment 離さない もう
One Chance, One Love 不要逃跑 Freeze This Moment 不要離去 再次
「ほんとに愛せてんのかい？ 今も」wow
「真的可以愛嗎？ 即使現在」wow
One Heart, Heartbeat止まらない I'm So Nervous
One Heart, Heartbeat不能停止 I'm So Nervous
Two of Us 初めてこんなに近づいたんだ wow wow
Two of Us 這是第一次這麼的接近 wow wow
ー以上short ver.ー
ねえソイツの目を盗んで これからキミのこと盗んで さあ Discotheque 潜り込もう
喂 避開那傢伙的視線 從現在起隱藏你的一切 來吧 潛入Discotheque(夜總會)吧
踊る心 いま、シンパシー ここでいかなきゃ台無し
躍動的心 此刻，同情心 在這裡都是白白浪費
「ねえ、ずっとずっと想ってたキミのこと」
「吶，一直一直地想念的是你的一切啊」
そんなに怯えないで キミだってわたってて ここまできたんじゃない？
不用過於膽怯 即使是你也明白了吧 不是已經來到這裡了嗎？
Against the Rules
Against the Rules
ボクの手の感覚研ぎ澄ませれば 目をUncensored いきたいとこいくさ
我的觸覺變得敏銳 把雙眼Uncensored 前去想去的地方吧
もう I'm Too High, Can't Come Down そう Connect It したい
已經 I'm Too High, Can't Come Down 對 Connect it 想要做
More Than This こんな衝動今までにない Tell Me How You Feel
More Than This 這樣的衝動是至今為止都沒有過的 Tell Me How You Feel
もうこんなに悦んでんだろ wow wow
不是已經這麼喜悅了嗎 wow wow
Don't Stop the Dance これから陽が昇るまで踊り果てよう
Don't Stop the Dance 此刻之後到太陽上昇 舞動至終結吧
「キミだって望んでんだろう？」wow wow
「你也在期待的吧？」wow wow
One Chance, One Loveのがせない Freeze This Moment 離さない もう
One Chance, One Love 不要逃跑 Freeze This Moment 不要離去 再次
「ほんとに愛せてんのかい？ 今も」wow
「真的可以愛嗎？ 即使現在」wow
One Heart, Heartbeat止まらない I'm So Nervous
One Heart, Heartbeat不能停止 I'm So Nervous
附上歌曲：（not full ver.）cosplay by がらくた！
【DYNAMIC CHORD】乙女ゲーのバンドマンが踊ってみた【がらくた！】
（我只是想放別人的cos pv～）
apple-polisher Profile
UKを中心に結成され、日本だけではなく海外でもグローバルに活動している。
以UK為中心成立，不止在日本，在海外也有在進行全球性的活動。
中高生を中心に、今話題のロックバンド。ダンスナンバーとロックをミックスさせたサウンドが特徴。
以初中生和高中生為中心，現時成為話題的Rock Band。混合舞曲和搖滾的歌聲是他們的特徵。
*ダンスナンバー這個字直接寫成英文應該是dance number，在google大神的幫助下大概知道是dancer的用語。
見到有好幾個意思，應該大概是指舞曲的意思……吧？
Vocal.NaL 天城 成海 （CV:蒼井翔太）
類まれな歌唱力と透き通った歌声を持つヴォーカル。
有着與別不同的唱功和清透歌聲的歌手。
少し天然な性格だが、海外で多くの時間を過ごしてきたせいか物言いははっきりしていて、白黒つけたがる。
雖說有少許天然的性格，不過因為在海外生活的時間較多，所以他話說清晰而明辨是非。
真っ直ぐな性格とバンドの最年少という事もあり、メンバーから可愛がられている。
由於率直的性格加上在樂隊裡是年紀最小，因而被成員疼愛着。
作詞を担当することが多い。
很多時擔任作詞的工作。
★birth 6.13 / blood type A
Drum.Toi 音石 夕星 （CV:櫻井孝宏）
ドラムと電子ドラムを使う。
使用普通鼓和電子鼓。
思った事を悪気なく自由に発言したり、気まぐれに行動するため性格に問題があるがドラムの腕は最高にいい。
想到的事就會毫不忌諱地自由說出來，無緣無故的行動而令性格有了問題，鼓手的技能是最大的好。
アメリカでいろんなバンドを渡り歩いている時に、勧誘されapple-polisherに加入。
在美國徘徊在各式各樣的樂隊之時，被邀請加入apple-polisher。
三度の飯と女が大好き。
最喜歡一天吃三次飯和女生。
★birth 2.5 / blood type AB
Guitar.UK 青井 有紀 （CV:中島ヨシキ）
少し皮肉屋な性格だが、熱い一面を持ち、タバコと酒が大好き。
雖然有點喜歡諷刺別的別人的性格，但有熱情的一面，加上他最喜歡煙和酒。
NaLの歌声に惚れ込んだUKがNaLをバンドに勧誘し、apple-polisherを作った張本人。
被NaL的歌聲吸引住的UK，然後邀請NaL一起組樂隊，是apple-polisher的創立人。
apple-polisherの個性となっているダンサブルな楽曲を得意とし、作曲と作詞を担当している。
成為了apple-polisher的獨立存在，擅長適合舞蹈的樂曲，有在擔任作曲和作詞的工作。
★birth 10.17 / blood type B
Bass.Kuro 黒沢 忍 （CV:梅原裕一郎）
apple-polisherのリーダー。
apple-polisher的隊長。
沈着冷静な性格で、口数が少なく、堅物。
因為他沈着冷靜的性格，所以很少說話，是個難對付的人。
洋楽をこよなく愛しており、バンドメンバー内で唯一社会人経験がある。
特別鍾愛於西洋樂，是樂隊成員內唯一有工作經驗的人。
昔は作詞作曲をしいていたが、とある理由によう今はしていない。
雖然以前有在作詞作曲，但好像因為某些理由現在沒在作。
★birth 9.17 / blood type O
留言列表
個人 (5)
