藍音's部屋@HK

「ツキウタ。THE ANIMATION」第13話

『ツキノウタ。』（月之歌。）

作詞・作曲：月野尊

編曲：滝沢章

歌：Six Gravity&Procellarum

　　（師走駆、睦月始、如月恋、弥生春、卯月新、皐月葵、水無月涙、文月海、葉月陽、長月夜、神無月郁、霜月隼

　　　/CV:梶裕貴、鳥海浩輔、増田俊樹、前野智昭、細谷佳正、KENN、蒼井翔太、羽多野渉、柿原徹也、近藤隆、小野賢章、木村良平）

FULL：ツキノウタ FULL ver.

耳コピ歌詞：

One Two Three　はじめよう

　One Two Three　開始吧

僕ぼくらだけのステージ

　只屬於我們的舞台

さあ　Four Five Six Gravity

　來　Four Five Six Gravity

一年中いちねんちゅうで今日きょうだけの

　一年裡就只有今天

1 2 3　君きみと

　1 2 3　與你一起

奏かなで合あった最高さいこうのLOVEを

　把合奏出最棒的LOVE

4 5 Rock Procellarum

　4 5 Rock Procellarum

未来みらいに向むかってParty Tonight

　向着未來Party Tonight

きらめき　飛とびかける

　閃耀發光　翱翔飛舞

星ほしに願ねがい　のせて

　把願望盛載在星星上

解とけない　魔法まほうみたいな

　就像解不開的魔法般

恋こいしさ目めでながら

　感受這思念之情

ひらりと　舞まい降おりた

　逐漸飄落

新あらたな希望きぼう　探さがして

　搜尋着新的希望

このあおい空そら　高たかく

　在這藍天　往更高

無限むげんにのぼってこうぜ　今いま

　現在就來向無限延伸吧

開ひらいた　時ときのドアを

　開啟的時間大門

ひとり　ひとり　超こえて　見みせようと

　給你看到穿過一人又一人

小ちいさな手ての中なかにある

　在細小的手中存在

出会であい　わかれ　ここに　集つどうんだ

　相遇　分別　集合在這裡

止やまない　雨あめはないさ

　沒有不會停止的雨水

涙なみだを拭ふいてくれた

　給我拭乾淚水

いくつもの　宝物たからもの

　無數的寶藏

戦たたかって勝かち取とるんだ

　用戰勝去獲取

女神めがみの楽園らくえんに

　在女神的樂園裡

太陽たいようは照てりつける

　太陽照耀着

この長ながい夜よるを超こえて

　渡過這漫長的夜晚

未来みらいを迎むかえに行ゆこうか

　要去迎接未來嗎

はるかな夢ゆめ

　遙遠的夢

記憶きおく沈しずめた海うみ

　沉沒記憶的海洋

流ながれ消きえてゆく

　流逝消去

時代じだいに飲のまれ

　吞噬時代

目めの前まえの暗闇くらやみの中なか

　在眼前的黑暗之中

手探てさぐりで切きり開ひらく光ひかり

　探索展開的光

一人ひとりじゃない　みんながついてんだ

　不止一人　大家都會伴隨着的

踏ふみ出だせ月つきへと

　向月亮踏出腳步

走はしり出だせ　僕ぼくらと風かぜになれ

　開始奔跑　與我們一起變成為風

どこまでも　終おわらないで

　不論在哪裡　都不會終結

ときめいたハートに降ふり注そそぐ

　向心動不已的心注入

君きみの愛あいで満みちってたい

　想用你的愛去填滿

踊おどり出だせ　僕ぼくらと風かぜの舞ま　

　開始舞動　我們與風一起跳出的舞蹈

十二じゅうに　ひとつに重かさなって

　十二人　將重疊為一

嵐あらし巻まき起おこすシンフォニア

　捲起風暴的交響曲

君きみの夢ゆめを叶かなえたいから

　因為想要實現你的夢想

いざ　ツキノウタ

　此刻　月之歌

自制字幕：av9313530（bilibili）