close

*所有歌詞不肯定是否正確

**如有錯漏希望可以指出orz

 

 

 

 

 

日文歌詞來源:ツキノウタ。 振付(av10687224)

 

「ツキノウタ。」

歌:Six Gravity&Procellarum

  (師走駆睦月始如月恋弥生春卯月新皐月葵水無月涙文月海葉月陽長月夜神無月郁霜月隼

   /CV:梶裕貴鳥海浩輔増田俊樹前野智昭細谷佳正KENN蒼井翔太羽多野渉柿原徹也近藤隆小野賢章木村良平

 

ツキノウタ。

月之歌

歌詞:

Six Gravity

1 2 3 始めよう 僕らだけのステージさ

 1 2 3 開始吧 只屬於我們的舞台

4 5 Six Gravity 一年中で今日だけの

 4 5 Six Gravity 一年裡就只有今天的

 

Procellarum

壱 弐 参 キミと 奏で合った最高のLOVEを

 壹 貳 參 與你一起 合奏出最佳的LOVE

四 伍 Rock! Procellarum

 肆 伍 Rock! Procellarum

未来に向かって Party Tonight

 向着未來 Party Tonight

 

きらめき 飛び翔ける 星に願い乗せて

 閃耀發光 翱翔飛舞 把願望盛載在於星星之上

解けない魔法みたいな しさ愛でながら

 就像解不開的魔法般 用思慕的愛消磨

ひらりと舞い降りた 新たな希望探して

 翩翩飄落 搜尋着新的希望

この青い宇宙(そら)高く 無限に昇って行こうぜ 今

 在這宇宙的更高 現在就來向無限延伸吧

 

開いた刻(とき)のドアを 一人一人 越えてみせよう

 給你看到一人又一人穿過 開啟的古時大門

小さな手の中にある出会い 別れ ここに集うんだ

 在細小的手中存在相遇 與分別都集合在這裡

 

止まない雨はないさ を拭いてくれた

 沒有不會停下的雨水 為我拭乾淚水

いくつもの宝物 戦って勝ち取るんだ

 無數的寶藏 用戰勝去獲取

女神の楽園に 太は照り付ける

 在女神的樂園裡 有太陽照耀着

この長いを越えて 未来を迎えに行こうか

 渡過這漫長的夜晚 要去迎接未來嗎

 

遥かな夢

 遙遠的夢

記憶 沈めた海

 沉沒記憶的海洋

流れ 消えてゆく

 流逝消去

時代に飲まれ

 被時代吞噬

 

目の前の暗闇のなか

 在眼前的黑暗之中

手探りで切り開く光

 探索展現的光

ひとりじゃない みんながついてんだ

 不止一人 大家都會伴隨着的

踏み出せ 月へと

 向月球踏出腳步

 

Six Gravity

走り出せ 僕らと風になれ

 開始奔跑 與我們一起變成為風

どこまでも終わらないで

 不論在哪裡都不會終結

Procellarum

時めいたハートに降り注ぐ

 向跳動不停的心注入

キミの愛で満ちていたい

 想用你的愛去填滿

 

Six Gravity

踊りだせ 僕らと風の舞い

 開始舞動 我們與風的舞蹈

十二単(じゅうにひとつに) 重なって

 十二將重疊為一

Procellarum

嵐 巻き起こす シンフォニア

 捲起風暴的交響曲

キミの夢を叶えたいから

 因為想要實現你的夢想

全員

いざ 月の詩

 此刻 月之歌

 

初めて目を覚ました 胸の奥 熱い想いは

 第一次醒來 心中熾熱的想念

ゆらゆら 揺れる鼓動 を待つ花のように

 在搖啊搖的悸動 就像在春天等待綻放的花

誰にも染められない 真っ白の間を

 不會被任何人染上顏色 在純白的瞬間

世界に生み落として 一輪ずつ飾って行こうか

 從世界中誕下 不如用一朵朵的鮮花去點綴吧

 

忘れないで

 不要忘記

命 途切れても

 即使生命要結束

流れ続けていく

 抱住繼續

メロディーを抱いて

 流逝的旋律

 

目(め)にに宿る 全ての感情を

 把存在於眼中所有的感情

解き放て 火花散らすバトル

 潰散釋放出火花的戰斗

ひとりじゃない みんながついてんだ

 不止一人 大家都會伴隨着的

届くぜ 月へと

 到達在月球吧

 

Procellarum

走り出せ 僕らと風になれ

 開始奔跑 與我們一起變成為風

どこまでも 終わらないで

 不論在哪裡都不會終結

Six Gravity

時めいたハートに降り注ぐ

 向跳動不停的心注入

キミの愛で満ちていたい

 想用你的愛去填滿

 

Procellarum

踊り出せ 僕らと風の舞い

 開始舞動 我們與風的舞蹈

十二単(じゅうにひとつに) 重なって

 十二將重疊為一

Six Gravity

嵐 巻き起こす シンフォニア

 捲起風暴的交響曲

キミの夢を叶えたいから

 因為想要實現你的夢想

全員

いざ 月の詩

 此刻 月之歌

 

全員

いつか この声が 灰になっても

 即使這聲音總有一天會變成灰燼

寂しくさせないよ

 不要感到寂寞喔

誰よりも強く 想いを込めて ほら

 用包含了比誰都要強烈的想念

奏でようか 月の詩を

 去演奏月之歌

 

目の前の暗闇のなか

 在眼前的黑暗之中

手探りで切り開く光

 探索展現的光

ひとりじゃない みんながついてんだ

 不止一人 大家都會伴隨着的

踏み出せ

 現在就該

今こそ

 踏出腳步

届くぜ

 此刻

全員

いざ 月へと

 到達月球吧

 

Six Gravity

走り出せ 僕らと風になれ

 開始奔跑 與我們一起變成為風

どこまでも 終わらないで

 不論在哪裡都不會終結

Procellarum

時めいたハートに降り注ぐ

 向跳動不停的心注入

キミの愛で満ちてたい

 想用你的愛去填滿

 

Six Gravity

踊り出せ 僕らと風の舞い

 開始舞動 我們與風的舞蹈

十二単(じゅうにひとつに) 重なって

 十二將重疊為一

Procellarum

嵐 巻き起こす シンフォニア

 捲起風暴的交響曲

キミの夢を叶えたいから

 因為想要實現你的夢想

全員

いざ 月の詩

 此刻 月之歌

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 藍音 的頭像
    藍音

    藍音's部屋@HK

    藍音 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()