*所有歌詞不肯定是否正確
**如有錯漏希望可以指出orz
「マジLOVEキングダム」
歌：ST☆RISH・QUARTET NIGHT・HE★VENS
作詞：上松範康
作曲：上松範康
編曲：岩橋星実
マジLOVEキングダム
真愛王國
歌詞：
ＳＴ 僕は大事に 君を愛せてるかい？
我有珍重地愛着你嗎？
ＱＮ 時間[とき]の音[ね]を 忘れられるくらいに
就像差不多要把時間的音色忘記般
全員 （マジLOVEキングダム）
（真愛王國）
ＨＶ 君が好きだと 上手に言えてるか？
我有好好地說出喜歡你？
全員 確かめよう 心配は言葉にして
來確認吧 把擔心說出口吧
ＳＴ 1000パーから今日まで（ST☆RISH!）
從1000%直到今天（ST☆RISH!）
ＱＮ 幸せで溢れて（QUARTET NIGHT!）
充滿着幸福（QUARTET NIGHT!）
ＨＶ 奇跡以上の（HE★VENS!）
有着奇蹟以上的（HE★VENS!）
ＳＴ 出会いと（イェイ×2）
相遇（Yeah×2）
ＱＮ 感謝と（Wow×2）
感謝（Wow×2）
ＨＶ 涙と（Thank you）
淚水（Thank you）
全員 そしてこれから始まる夢に
然後向着從今開始的夢
乾杯Happyミライ！
為Happy未來乾杯！
全員 マジLOVE（マジLOVE）
真愛（真愛）
本気[マジ]の愛[ラブ]は（愛[ラブ]は）
認真的愛是（愛是）
なににも負けないSunshine
不會輸給任何事情的Sunshine
そんな光が包むような
就像被那樣的光包覆着一樣
マジLOVE（マジLOVE）
真愛（真愛）
王国‐キングダム‐で（共に）
在王國裡（一起）
君と永遠[とわ]の歌
跟你一起唱永遠的歌
ＳＴ 重ね合い
互相重疊
ＱＮ 繋ぎ合い
互相連繫
ＨＶ 抱きしめ合って
互相緊抱着
全員 作ろう二人の国を
來製造出屬於兩人的王國吧
マジLOVEキングダム
真愛王國
ＳＴ 夢が叶った今日この瞬間に
在夢實現了的此時此刻
ＱＮ また次の旅の準備をしよう
來準備下一次的旅程吧
全員 （マジLOVEキングダム）
（真愛王國）
ＨＶ 終わりって言うのは 命閉じた時さ
會說出完結的是 在生命終結的時候
全員 それまでは「進もう！」が 答えなんだ
在那之前只有「前進吧！」的答案
ＳＴ 君の声が胸に（ST☆RISH!）
你的聲音（ST☆RISH!）
ＱＮ いつも届いてるよ（QUARTET NIGHT!）
時常都能傳遞到我的心中（QUARTET NIGHT!）
ＨＶ もっと聴かせて（HE★VENS!）
讓我聽到更多吧（HE★VENS!）
ＳＴ この世で（イェイ×2）
雖然在這世上（Yeah×2）
ＱＮ 形は（Wow×2）
大家的形態（Wow×2）
ＨＶ 違うけど（Thank you）
都是不同的（Thank you）
全員 君のそばに生きられて
能讓我在你的身邊活着
本当…本当よかった
真的……真的太好了
全員 マジLOVE（マジLOVE）
真愛（真愛）
僕と云う名の（イノチ）
命名為「我」的（生命）
歌わせてくれた…Your heart
為我歌唱……Your heart
君が僕を創ってくれた
是你給我創作的
マジLOVE（マジLOVE）
真愛（真愛）
愛が歌に（歌に）
愛會變成為歌（成為歌）
また咲いて行くよ
再次綻放
ＳＴ 1000パーから
從1000%
ＱＮ 2000パー
到2000%
ＨＶ 革命、伝説
再到革命和傳說
全員 そして今日を記そう
然後把今天記錄下來吧
マジLOVEキングダム
真愛王國
ＳＴ 出会いと（イェイ×2）
相遇（Yeah×2）
ＱＮ 感謝と（Wow×2）
感謝（Wow×2）
ＨＶ 涙と（Thank you）
淚水（Thank you）
全員 そしてこれから始まる夢に
然後向着從今開始的夢
乾杯Happyミライ！
為Happy未來乾杯！
全員 マジLOVE（マジLOVE）
真愛（真愛）
本気[マジ]の愛[ラブ]は（愛[ラブ]は）
認真的愛是（愛是）
花火のダイヤになり
變成為煙火的鑽石
笑顔の涙を煌めかせ
用笑容的淚水讓它閃耀吧
マジLOVE（マジLOVE）
真愛（真愛）
王国‐キングダム‐で（空に）
在王國裡（在空中）
世界中のラブソング
世界中的情歌
ＳＴ それ以上に
像那以上的
ＱＮ 輝いて
閃耀的
ＨＶ ときめくような
激動般
全員 歌を君にあげるよ
把這首歌送給你吧
マジLOVEキングダム
真愛王國
マジLOVEキングダム
真愛王國
マジLOVEキングダム
真愛王國
留言列表
個人 (5)
