藍音's部屋@HK

*翻譯不肯定是否正確

＆字詞方面可能會有怪怪的。

**如有錯漏希望可以指出orz

Mystic Light Card (UR)　—　

Colour Ribbon Card (SR)　—　

Dramatic Art Card (R)　—　

Casual Style Card (R)　—　

Cast Profile Card (R)　—　

Prithm Prince Card (R)　—　

Shining Airlines Card (N)　—　

Shining Circus Card (N)　—　

Birthday Rosette Card (N)　—　2018/06/24 更新

Private Time Card (N)　—　

Seven Apple Card (N)　—　2018/06/24 更新

Quartet Marriage Card (N)　—　2018/06/24 更新

Idol-T Puzzle Card (N)　—　

Birthday Rosette Card (N):　Special Day Interview

一十木音也：

在生日那天想做些什麼來度過？

　不是慶祝的感覺，而是普通地跟大家一起遊玩！　像是保齡球之類，可以大家都玩得開心的活動！

想在特別的日子中吃的食物是？

　當然是最喜歡的咖哩了！　還要放上滿滿的配料。炸豬扒或是芝士，半熟蛋也不錯呢～

你喜歡為別人慶祝還是被別人為自己慶祝？

　兩種都喜歡！　被別人為自己的話會有點不好意思，但是不論被慶祝多少次都是件開心的事啊。

想送什麼禮物給喜歡的人？

　比較會想送自己喜歡的東西吧。因為能讓她知道是件好的禮物而安心。

聖川真斗：

在生日那天想做些什麼來度過？

　想用來作為重新審視自己的時間。會思考自己到底成長了多少，或是考慮接下來該怎樣做。

想在特別的日子中吃的食物是？

　想吃到用比平日更高級的食材去製作的早餐。即使不做出特別的菜單，那樣也足夠令到食物的味道改變了。

你喜歡為別人慶祝還是被別人為自己慶祝？

　我想為別人慶祝會較符合的我的性格吧。想念着對方，製造出送禮的時間也挺喜歡的。

想送什麼禮物給喜歡的人？

　我會想送出自己親手做的東西吧，不過最重要的還是心意。會放入「希望能在回憶中留下印象」的願望去製作。

四ノ宮那月：

在生日那天想做些什麼來度過？

　想跟誕下我的父母見面。因為現在是分開居住的，雖然想要見面是件困難的事，但是有打電話聊天的。

想在特別的日子中吃的食物是？

　盛在上面的配菜很可愛的那種便當，我不但很享受做出來的過程，看到這樣的便當會感到被治癒，就算是外帶也很合適的！

你喜歡為別人慶祝還是被別人為自己慶祝？

　周圍的大家都是些很擅長為別人慶祝的人，所以時常都會感到很幸福的～

想送什麼禮物給喜歡的人？

　我會選擇送可愛的東西！　包裝也會比較講究，亦會加上心意卡去贈送的。

一ノ瀬トキヤ：

在生日那天想做些什麼來度過？

　對於每天的忙碌，總會想要忘掉它。可以的話，我想悠閒地度過那天呢。

想在特別的日子中吃的食物是？

　我會選擇合適當時身體狀況的食物。就算是在特別的日子也好，也不能亂來的。

你喜歡為別人慶祝還是被別人為自己慶祝？

　被別人為自己慶祝，有着很純粹的快樂呢。成為偶像後，得知了被眾人為自己慶祝的開心。

想送什麼禮物給喜歡的人？

　我會想送自己不太會買，但會因收到而開心的禮物。如果是在日常生活中用得到的東西會更好呢。

神宮寺レン：

在生日那天想做些什麼來度過？

　我想向那些支持着我的人，逐人去傳遞我的感謝之情。當然還有對Lady的感謝呢。

想在特別的日子中吃的食物是？

　如果是可以一邊聊天，然後可以在那段時間一邊享受食物的店舖就好了呢。是意大利菜的就最棒了。

你喜歡為別人慶祝還是被別人為自己慶祝？

　我或許喜歡為別人慶祝吧。我不但喜歡為別人選擇禮物，令別人開心我也會很快樂的。

想送什麼禮物給喜歡的人？

　我會送那個人最想得到的東西。想着那樣的事，去更加深入地了解對方也很喜歡呢。

来栖翔：

在生日那天想做些什麼來度過？

　肯定是辦盛大的派對吧！　畢竟是難得的活動日啊。想要做些能在記憶中留下痕跡的事啊。

想在特別的日子中吃的食物是？

　巨大的食物！　即使是平常能吃到的食物，只要把它巨大化就有特別的感覺對吧？

你喜歡為別人慶祝還是被別人為自己慶祝？

　我是想要為別人慶祝的類型啊！　驚喜表演之類的，最能令人感到興奮啊。自己也不禁會感到很開心呢(笑)

想送什麼禮物給喜歡的人？

　如果是一起去選的話，那應該會是最好吧。一起挑選的過程不僅很有趣，最重要的就是一定不會選錯啊！

愛島セシル：

在生日那天想做些什麼來度過？

　因為很難得，所以想挑戰一下平常不會做的事！

想在特別的日子中吃的食物是？

　我想吃以前母親做過的綠色湯。有時候突然想吃卻做不出那種味道。

你喜歡為別人慶祝還是被別人為自己慶祝？

　我喜歡為別人慶祝。可能是受到在亞古那帕雷斯被慶祝太多次的影響呢。

想送什麼禮物給喜歡的人？

　送充滿意外的禮物也不錯呢。我想送出對方意想不到的禮物。會是個驚喜！

寿嶺二：

在生日那天想做些什麼來度過？

　如果依照現實來說，一般的答案都會是工作吧(笑)　因為會遇到不同的人，能收到很多的祝福會很開心啊☆

想在特別的日子中吃的食物是？

　不旋轉的壽司之類的？　雖～然這樣說，但是實際想吃的是媽媽親手做的炸物。

你喜歡為別人慶祝還是被別人為自己慶祝？

　我喜歡為別人慶祝～☆　在正日的挺久前，就會開始全力去着手準備喔！　是個會把伙伴捲入來的計劃啊♪

想送什麼禮物給喜歡的人？

　我會準備幾份禮物，想讓對方嚇一大跳！　畢竟禮物的話只有一份是不足夠的吧☆

黒崎蘭丸：

在生日那天想做些什麼來度過？

　即使不做特別的事也沒關係。雖說是生日，也跟普通的一日沒分別啊。要是能健康地度過那一天的話就比什麼都要好啊。

想在特別的日子中吃的食物是？

　是肉。只是食肉就能充滿力量。像是任食放題，不用在意任何事，隨心如意地吃就好了。

你喜歡為別人慶祝還是被別人為自己慶祝？

　不管是哪邊都好，因為我兩邊都不擅長啊。即使有為別人慶祝的想法，能不能好好地做出來又是另外的問題啊。

想送什麼禮物給喜歡的人？

　想送那個時候吸引到目光的東西。一般會以直覺都去選擇。或許是對方不會覺得很重的東西吧。

美風藍：

在生日那天想做些什麼來度過？

　想做些很有生日感覺的事。跟大家一起食飯，吹滅蛋糕上的蠟燭之類的。

想在特別的日子中吃的食物是？

　我認為不是想吃什麼，而是跟誰一起吃會比較重要。因為想在特別的日子中兩人一起度過吧。

你喜歡為別人慶祝還是被別人為自己慶祝？

　被別人為自己慶祝會感到心跳不已。雖然到現在都不太知道怎樣的反應才是正確，但開心這件事也是知道的。

想送什麼禮物給喜歡的人？

　我認為會馬上就感到困惑。即使有相關的數據，畢竟要完美地預測人的心是很難的事呢。

カミュ：

在生日那天想做些什麼來度過？

　為大小姐的幸福祈禱。當然不止在生日會祈禱，這是一直都有在做的事。

想在特別的日子中吃的食物是？

　是向甜點師特別點的甜點。在前些時間吃過了放上冷凍水果的冰蛋糕。

你喜歡為別人慶祝還是被別人為自己慶祝？

　雖然會因應對方而改變，但如果是為大小姐慶祝還是被大小姐為自己慶祝的話，那會是至高無上的幸福。

想送什麼禮物給喜歡的人？

　想給大小姐永恆的忠誠和愛。雖然不能以實物的形態來展現，但那是什麼都不能代替的東西。

Seven Apple Card (N):　MESSAGE FOR YOU

一十木音也：我不僅想你了解更多更多的我，更想你注視着我。我會加油的！

聖川真斗：我會接受大家的愛，然後回應的那份愛，再一起養育起這入愛。

四ノ宮那月：與你一同度過的時間是特別的。一起來增加歡笑的時間吧！

一ノ瀬トキヤ：我發誓要超越大家所想的那個「一之瀨時矢」，然後要把夢傳遞到你的所在之地。

神宮寺レン：對Lady的感謝是沒有止境的。真想讓你感受到我這熾熱地燃燒着的愛啊。

来栖翔：有你的地方，我也會在的。從今以後都會快樂地互相支撐着的！絕對會令你幸福的！

愛島セシル：為你許下遇上相襯的人之願望。我愛你，My princess.

Quartet Marriage Card (N):　Message For You

寿嶺二：在能這樣傳遞心情的機會中，對你的愛正不斷增加。我能存在於此刻的這裡，全都因為有你的支持呢。

黒崎蘭丸：謝謝你，時常跟我一起向着前方。與你的相遇，或許這說不定就是命運啊。

美風藍：我被大家的力量壓倒了。然後你讓我看到了我未知的景色了。以後都真想跟你在一起啊。

カミュ：製造出作為偶像「卡繆」這個形象的，是身為大小姐，還單純地一心獻上愛的愚民……就是你們啊。